124 lines
3.9 KiB
TypeScript
124 lines
3.9 KiB
TypeScript
export default {
|
|
WEL: 'Willkommen',
|
|
TAX: 'Angaben Steuerpflichtiger und vorherige Erklärung',
|
|
MAR: 'Zivilstand',
|
|
CHD: 'Kinder',
|
|
INC: 'Einkommen',
|
|
PRO: 'Berufsausgaben',
|
|
SID: 'Nebeneinkommen',
|
|
ANN: 'Renten',
|
|
INS: 'Versicherungs- und Krankheitskosten',
|
|
P3: 'Policen 3A / 3B',
|
|
BNK: 'Bankkonten',
|
|
AST: 'Andere Vermögenswerte',
|
|
DEB: 'Schulden / Hypotheken',
|
|
PROP: 'Immobilien',
|
|
FOR: 'Einkommen oder Vermögen im Ausland',
|
|
|
|
taxpayer: {
|
|
prevPreparedByUs: 'Von uns vorbereitet?',
|
|
prevDeclaration: 'Frühere Erklärung',
|
|
firstName: 'Vorname',
|
|
lastName: 'Nachname',
|
|
birthDate: 'Geburtsdatum',
|
|
address: 'Adresse',
|
|
zip: 'PLZ',
|
|
city: 'Stadt'
|
|
},
|
|
|
|
marital: {
|
|
title: 'Zivilstand',
|
|
maritalStatus: 'Zivilstand',
|
|
previousDivorces: 'Frühere Scheidungen',
|
|
spouse: {
|
|
prefixSpouse: 'Ehepartner',
|
|
prefixPartner: 'Partner',
|
|
firstName: 'Vorname',
|
|
lastName: 'Nachname',
|
|
birthDate: 'Geburtsdatum',
|
|
address: 'Adresse',
|
|
zip: 'PLZ',
|
|
city: 'Stadt',
|
|
previousDivorces: 'Frühere Scheidungen'
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
maritalItem: {
|
|
celibate: 'Ledig',
|
|
maried: 'Verheiratet',
|
|
registrated: 'Registrierte häusliche Partnerschaft',
|
|
widower: 'Witwer / Witwe',
|
|
deadunion: 'Partnerschaft durch Tod aufgelöst',
|
|
divorced: 'Geschieden',
|
|
unionlegal: 'Partnerschaft durch gerichtliche Entscheidung aufgelöst',
|
|
separated: 'Getrennt',
|
|
uniondisappeared: 'Partnerschaft durch Verschollenheit aufgelöst'
|
|
},
|
|
|
|
// message used when spouse address field has no explicit label
|
|
'marital.spouse.fillIfDifferent': 'Falls abweichend ausfüllen',
|
|
|
|
income: {
|
|
employTypeLabel: 'Beschäftigungsart',
|
|
employTypeHint: 'Bitte eine Beschäftigungsart auswählen',
|
|
employType: {
|
|
EMPLOYED: 'Angestellt',
|
|
SELF_EMPLOYED: 'Selbstständig',
|
|
PENSIONER: 'Rentner/in',
|
|
UNEMPLOYED: 'Arbeitslos'
|
|
},
|
|
attachments: {
|
|
salaryCertificate: 'Lohnbescheinigung',
|
|
accountingDocuments: 'Buchhaltungsunterlagen',
|
|
avsCertificate: 'AHV-Bescheinigung',
|
|
lppCertificate: 'BVG-Bescheinigung',
|
|
unemploymentCertificate: 'Arbeitslosenbescheinigung'
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
children: {
|
|
hasChildren: 'Haben Sie Kinder?',
|
|
addChild: 'Kind hinzufügen',
|
|
editChild: 'Kind bearbeiten',
|
|
listTitle: 'Kinderliste',
|
|
moreThanFiveChildrenNote: 'Notiz für mehr als fünf Kinder',
|
|
firstName: 'Vorname',
|
|
lastName: 'Nachname',
|
|
birthDate: 'Geburtsdatum',
|
|
sameHousehold: 'Im selben Haushalt',
|
|
addressIfDifferent: 'Adresse (falls abweichend)',
|
|
addressLabel: 'Adresse',
|
|
alimentiVersati: 'Unterhalt wird gezahlt',
|
|
school: 'Schule',
|
|
hasCareCost: 'Betreuungskosten',
|
|
careCosts: 'Betreuungskosten',
|
|
copyLastNameFromTaxpayer: 'Nachname vom Steuerpflichtigen übernehmen',
|
|
noAttachments: 'Dokumente anhängen'
|
|
},
|
|
|
|
sideIncome: {
|
|
hasSideIncome: 'Haben Sie ein Nebeneinkommen?',
|
|
attachments: 'Dokumente anhängen'
|
|
},
|
|
|
|
informazionesualimenti: 'Informationen zu Unterhalt',
|
|
inserireindirizzocogniuge: 'Adresse des Ehepartners eingeben',
|
|
inserireindirizzopartner: 'Adresse des Partners eingeben',
|
|
indirizzocogniuge: 'Adresse des Ehepartners',
|
|
indirizzopartner: 'Adresse des Partners',
|
|
indirizzocogniugedefunto: 'Adresse des verstorbenen Ehepartners',
|
|
indirizzodeadpartner: 'Adresse des verstorbenen Partners',
|
|
indirizzoexcogniuge: 'Adresse des Ex-Ehepartners',
|
|
indirizzoexpartner: 'Adresse des Ex-Partners',
|
|
daticogniuge: 'Angaben zum Ehepartner',
|
|
datipartner: 'Angaben zum Partner',
|
|
daticogniugedefunto: 'Angaben zum verstorbenen Ehepartner',
|
|
datideadpartner: 'Angaben zum verstorbenen Partner',
|
|
datiexcogniuge: 'Angaben zum Ex-Ehepartner',
|
|
datideadexpartner: 'Angaben zum Ex-Partner',
|
|
datidisapparizedpartner: 'Angaben zum verschollenen Partner',
|
|
datadecesso: 'Sterbedatum',
|
|
datascomparsa: 'Datum des Verschwindens',
|
|
datascioglimento: 'Auflösungsdatum'
|
|
} as const
|