first commit

app/src/i18n/locales/fr-FR/steps.ts

@@ -0,0 +1,118 @@
+export default {
+  WEL: 'Bienvenue',
+  TAX: 'Données contribuable et déclaration précédente',
+  MAR: 'État civil',
+  CHD: 'Enfants',
+  INC: 'Revenus',
+  PRO: 'Frais professionnels',
+  SID: 'Revenu accessoire',
+  ANN: 'Rentes',
+  INS: 'Assurances et frais médicaux',
+  P3: 'Polices 3A / 3B',
+  BNK: 'Comptes bancaires',
+  AST: 'Autres biens / avoirs',
+  DEB: 'Dettes / hypothèques',
+  PROP: 'Immobilier',
+  FOR: "Revenus ou avoirs à l'étranger",
+
+  taxpayer: {
+    prevPreparedByUs: 'Préparée par nous?',
+    prevDeclaration: 'Déclaration précédente',
+    firstName: 'Prénom',
+    lastName: 'Nom',
+    birthDate: 'Date de naissance',
+    address: 'Adresse',
+    zip: 'Code postal',
+    city: 'Ville'
+  },
+
+  marital: {
+    title: 'État civil',
+    maritalStatus: 'État civil',
+    previousDivorces: 'Divorces précédents',
+    spouse: {
+      prefixSpouse: 'Conjoint',
+      prefixPartner: 'Partenaire',
+      firstName: 'Prénom',
+      lastName: 'Nom',
+      birthDate: 'Date de naissance',
+      address: 'Adresse',
+      zip: 'Code postal',
+      city: 'Ville',
+      previousDivorces: 'Divorces précédents'
+    }
+  },
+
+  maritalItem: {
+    celibate: 'Célibataire',
+    maried: 'Marié(e)',
+    registrated: 'Union domestique enregistrée',
+    widower: 'Veuf / Veuve',
+    deadunion: 'Union dissoute par décès',
+    divorced: 'Divorcé(e)',
+    unionlegal: 'Union dissoute par décision judiciaire',
+    separated: 'Séparé(e)',
+    uniondisappeared: 'Union dissoute par déclaration de disparition'
+  },
+
+  // message used when spouse address field has no explicit label
+  'marital.spouse.fillIfDifferent': 'Remplir si différent',
+
+  income: {
+    employTypeLabel: "Type d'emploi",
+    employTypeHint: "Sélectionner un type d'emploi",
+    employType: {
+      EMPLOYED: 'Salarié',
+      SELF_EMPLOYED: 'Indépendant',
+      PENSIONER: 'Retraité',
+      UNEMPLOYED: 'Sans emploi'
+    },
+    attachments: {
+      salaryCertificate: 'Certificat de salaire',
+      accountingDocuments: 'Documents comptables',
+      avsCertificate: 'Certificat AVS',
+      lppCertificate: 'Certificat LPP',
+      unemploymentCertificate: 'Certificat de chômage'
+    }
+  },
+
+  children: {
+    hasChildren: 'Avez-vous des enfants?',
+    addChild: 'Ajouter un enfant',
+    editChild: "Modifier l'enfant",
+    listTitle: 'Liste des enfants',
+    moreThanFiveChildrenNote: 'Note pour plus de cinq enfants',
+    firstName: 'Prénom',
+    lastName: 'Nom',
+    birthDate: 'Date de naissance',
+    sameHousehold: 'Même ménage',
+    addressIfDifferent: 'Adresse (si différente)',
+    addressLabel: 'Adresse',
+    alimentiVersati: 'Pension alimentaire versée',
+    school: 'École',
+    hasCareCost: 'Frais de garde',
+    careCosts: 'Frais de garde',
+    copyLastNameFromTaxpayer: 'Copier le nom du contribuable',
+    noAttachments: 'Joindre des documents'
+  },
+
+  informazionesualimenti: 'Informations sur la pension alimentaire',
+  inserireindirizzocogniuge: "Saisir l'adresse du conjoint",
+  inserireindirizzopartner: "Saisir l'adresse du partenaire",
+  indirizzocogniuge: 'Adresse du conjoint',
+  indirizzopartner: 'Adresse du partenaire',
+  indirizzocogniugedefunto: 'Adresse du conjoint décédé',
+  indirizzodeadpartner: 'Adresse du partenaire décédé',
+  indirizzoexcogniuge: "Adresse de l'ex-conjoint",
+  indirizzoexpartner: "Adresse de l'ex-partenaire",
+  daticogniuge: 'Données du conjoint',
+  datipartner: 'Données du partenaire',
+  daticogniugedefunto: 'Données du conjoint décédé',
+  datideadpartner: 'Données du partenaire décédé',
+  datiexcogniuge: "Données de l'ex-conjoint",
+  datideadexpartner: "Données de l'ex-partenaire",
+  datidisapparizedpartner: 'Données du partenaire disparu',
+  datadecesso: 'Date de décès',
+  datascomparsa: 'Date de disparition',
+  datascioglimento: 'Date de dissolution'
+} as const